# تراجع معنويات التجزئة والسيارات في فرنسا مع هبوط توقعات النشاط

> انخفض مؤشر Insee في أكتوبر ثلاث نقاط مع ضعف توقعات النشاط العام، بينما تحسنت أرصدة المبيعات قليلاً عن سبتمبر لكنها بقيت دون المتوسط.

- الموضوع: إحصاءات اقتصادية وصناعية
- الموضوعات: إحصاءات رسمية
- تاريخ الحدث: 2026-10-22
- نُشر لأول مرة على EPC Feed: 2026-10-25T01:45:37.511Z
- آخر تحديث: 2026-10-25T01:45:37.511Z
- الدول: فرنسا
- الصفحة: https://epcfeed.com/ar/news/france-retail-and-auto-survey-october-2026


## أبرز المعلومات

- مؤشر مناخ الأعمال: 93.2 في أكتوبر، منخفضاً من 95.8 في سبتمبر
- رصيد آفاق النشاط العام: -42 في أكتوبر؛ -32 في سبتمبر؛ المتوسط طويل الأجل -28
- رصيد المبيعات المتوقعة: -12 في أكتوبر؛ المتوسط طويل الأجل -5
- رصيد أسعار البيع المتوقعة: 13 في أكتوبر؛ المتوسط طويل الأجل 0

وجد مسح الأعمال لشهر أكتوبر الذي أجرته Insee لتجارة التجزئة ومبيعات المركبات وإصلاحها تدهوراً جديداً في المعنويات. وانخفض مؤشر مناخ الأعمال المجمع ثلاث نقاط إلى 93.2 من 95.8 في سبتمبر، مبتعداً أكثر عن متوسطه طويل الأجل البالغ 100. ونُشر التقرير في 22 أكتوبر. ويجمع مؤشره الرئيسي تجارة التجزئة مع تجارة المركبات وإصلاحها؛ ويستند إلى آراء الشركات المشمولة بالمسح وليس أحجام المبيعات الشهرية.

وحددت Insee رصيد الرأي حول آفاق النشاط العام بوصفه العامل السلبي الرئيسي. فقد هبط بشدة إلى سالب 42 مقارنة بسالب 32 في سبتمبر ومتوسط طويل الأجل قدره سالب 28. وقالت Insee إن الرصيد اقترب من مستواه في مايو، الذي شوهد آخر مرة في أكتوبر 2014 خارج فترة الجائحة. وتتعلق الصياغة بتوقعات المديرين للنشاط العام، وليس بتوقع مقاس للمبيعات أو إنفاق الأسر.

تحركت عدة مؤشرات طلب أقصر أجلاً في اتجاه أقل سلبية لكنها ظلت ضعيفة. وتحسن رصيد المبيعات السابقة من سالب 14 إلى سالب 13، بينما ارتفعت المبيعات المتوقعة من سالب 13 إلى سالب 12؛ وظل كلاهما دون متوسطه طويل الأجل، سالب تسعة وسالب خمسة على التوالي. وبقيت نوايا الطلب عند سالب 13، دون متوسط سالب تسعة، وظلت دون ذلك المرجع سبعة أشهر متتالية.

وتحركت آراء المخزون في الاتجاه الآخر. فقد ارتفع رصيد مستويات المخزون الحالي من تسعة في سبتمبر إلى 15 في أكتوبر، متجاوزاً متوسطه طويل الأجل البالغ 10. وتقدم Insee الأرصدة، لذا فإن ارتفاع رصيد المخزون يعني مزيداً من الإجابات المواتية بشأن مستويات المخزون قياساً إلى معيار السؤال؛ ولا يذكر عدد الوحدات التي كانت لدى تجار التجزئة. ولا يتضمن الإصدار إجماليات مطلقة للمخزون أو تفصيلاً حسب فئة المنتج ضمن النتائج الرئيسية.

وبشأن الأسعار، ارتفع رصيد أسعار البيع المتوقعة إلى 13 مقارنة بمتوسط طويل الأجل يبلغ صفراً. ويُطرح سؤال رصيد الأسعار السابقة كل شهرين، لذلك لا يقدم جدول أكتوبر قراءة جديدة لهذه السلسلة. وكانت إجابات التوظيف مختلطة: فقد انخفض رصيد التوظيف السابق إلى سالب 11، بينما تحسن التوظيف المخطط من سالب 11 إلى سالب ثمانية. وظل كلاهما دون متوسطه طويل الأجل ذي الصلة.

وظل رصيد عدم اليقين دون تغيير تقريباً عند 35، نقطة واحدة دون متوسطه طويل الأجل البالغ 36. وتصنف Insee هذا المقياس بأنه غير معدل موسمياً. وعلى النقيض، يُعدل المؤشر المناخي ومعظم الأرصدة موسمياً. ويهم هذا التمييز لأن الجدول المنشور يشمل أنواعاً وتواترات متعددة من الأسئلة: فسؤال الوضع النقدي والأسعار السابقة نصف شهري، بينما يجمع المؤشر الرئيسي إجابات تجارة التجزئة وتجارة السيارات.

وتوضح مذكرة منهجية Insee أن أرصدة الآراء تُحسب بطرح نسبة الإجابات التي تقول إن المقياس ينخفض أو دون المعتاد أو صعب من نسبة الإجابات المرجحة التي تقول إنه يرتفع أو فوق المعتاد أو سهل. ويشمل مؤشر المسح أسئلة مثل آفاق النشاط والمبيعات ونوايا الطلب والمخزون والأسعار والتوظيف. والنتيجة مقياس موجز لاتجاه الرأي؛ ولا تفسر بمفردها سبب تغير آراء المديرين ولا تثبت ما سيحدث للطلب الاستهلاكي.

## المصادر

1. [في أكتوبر 2026، تزداد قتامة مناخ الأعمال في تجارة التجزئة والسيارات مجدداً — معلومات سريعة رقم 255](https://www.insee.fr/fr/statistiques/9094608). بيانات رسمية, Insee, تاريخ النشر 2026-10-22, تاريخ القراءة 2026-10-25.
2. [المسح الشهري لتجارة التجزئة والسيارات: مذكرة منهجية 2026](https://www.insee.fr/en/statistiques/documentation/Note_m%C3%A9thodo-comd_FR_2026%20%28mise_%C3%A0_jour_juillet_2026%29.pdf). بيانات رسمية, Insee, تاريخ النشر 2026-07-01, تاريخ القراءة 2026-10-25.
3. [المسح الشهري لتجارة التجزئة والسيارات: سلسلة مناخ الأعمال](https://www.insee.fr/fr/statistiques/serie/010754468). بيانات رسمية, Insee, تاريخ النشر 2026-09-24, تاريخ القراءة 2026-10-25.