# Ingeniería, procura y construcción (EPC) > EPC significa ingeniería, adquisiciones y construcción. En un contrato EPC, el contratista asume la responsabilidad del diseño, las compras y la construcción del alcance acordado. Lo esencial es determinar qué incluye ese alcance: la etiqueta EPC por sí sola no define todas las obligaciones, exclusiones ni interfaces del proyecto. Guía de referencia de EPC Feed. Fuentes revisadas 2026-10-26. Esta guía conecta el significado de EPC con los registros que puede inspeccionar en EPC Feed: perfiles de contratistas, proyectos nombrados, avisos de adquisiciones y adjudicaciones de contratos. EPC Feed es una publicación editorial. Su directorio de empresas identifica las organizaciones sobre las que se informa; la inclusión no establece que una empresa esté calificada para una licitación en particular. ## ¿Qué cubren los servicios EPC? ### Ingeniería Ingeniería define el trabajo técnico necesario para la instalación o paquete acordado. Fluor describe disciplinas que incluyen ingeniería de procesos, mecánica, tuberías, sistemas de control, eléctrica, civil y estructural. Las disciplinas relevantes dependen del activo y del alcance contratado. Por lo tanto, un perfil de empresa debe identificar el trabajo documentado, en lugar de implicar que todas las disciplinas están incluidas en cada tarea. [1] ### Adquisiciones Las adquisiciones abarcan la compra y coordinación de equipos, materiales y servicios. Fluor incluye el abastecimiento estratégico, la gestión de materiales y contratos y la logística entre estas actividades. Al comparar empresas o propuestas EPC, conviene buscar evidencia del papel y del paquete de compras documentados, no suponer que un contratista suministra todo. [1] ### Construcción La construcción convierte el alcance definido en obras físicas. Fluor incluye la movilización de equipos de construcción y los métodos de ejecución entre sus servicios. En su página, la fabricación y el mantenimiento se describen por separado; que formen parte de la oferta general de un contratista no significa que estén incluidos en todos sus contratos EPC. [1] ## ¿Dónde encaja FEED? FEED significa diseño de ingeniería inicial. El Departamento de Energía de EE. UU. explica, en su guía del programa Título 17, que un estudio FEED puede resumir los requisitos del proyecto, demostrar la preparación y proporcionar aportes importantes para los contratos EPC. Esa orientación específica del programa no convierte a FEED en un requisito universal para todos los proyectos. En EPC Feed, una adjudicación FEED se registra como el alcance anunciado, en lugar de tratarse como prueba de que también se ha adjudicado el contrato EPC completo. [4] ## Contratos EPC y entrega llave en mano FIDIC publica las condiciones de contrato para proyectos EPC/llave en mano, comúnmente llamado Silver Book. Su descripción también explica las circunstancias en las que ese formulario no es adecuado, incluido el tiempo o la información insuficientes para que los postores examinen los requisitos del empleador, desarrollen diseños y evalúen el riesgo. Recomienda su forma Planta y Diseño-Construcción en las circunstancias que identifique. Esta es la razón por la que “EPC”, “llave en mano” y “diseño-construcción” no deben considerarse descripciones intercambiables de cada adquisición. Lea el aviso real y los documentos del contrato para establecer el paquete, las responsabilidades y el formulario del contrato. EPC Feed conserva el modelo que indica el aviso y lo deja desconocido cuando la fuente no establece uno. [2] ## EPC frente a EPCM La distinción es la cadena de contrato y la letra adicional. La comparación EPC/EPCM organizada por FIDIC describe el EPC como responsabilidad integrada de diseño, adquisición y construcción, mientras que EPCM es principalmente un acuerdo de servicios profesionales. Los acuerdos firmados determinan la asignación real. [3] EPC: El contratista EPC asume la responsabilidad del alcance acordado de ingeniería, adquisiciones y construcción, con proveedores y subcontratistas de construcción en su cadena de entrega. EPCM: La firma EPCM proporciona ingeniería y gestiona las adquisiciones y la construcción para el propietario. Los contratos de suministro y comercio generalmente se celebran directamente con el propietario. ## Cómo leer una licitación EPC y una oportunidad de licitación El Marco de Adquisiciones del Banco Mundial está respaldado por documentos estándar de adquisiciones, orientación, herramientas y plantillas. Su catálogo documental distingue obras, planta y diferentes métodos de selección. Por lo tanto, una oportunidad EPC necesita más que una coincidencia de palabras clave: los documentos oficiales establecen qué se está comprando y cómo se evalúan las ofertas. Los siguientes pasos explican cómo leer la información de los registros de EPC Feed. [5] 1. Identifique el aviso oficial. Compruebe el comprador, la referencia y la plataforma de contratación. Abra la fuente oficial para verificar si un aviso o una adenda posterior modificó el registro consultado. 2. Lea el alcance y el modelo contractual. Distinga un paquete EPC de servicios de ingeniería, diseño y construcción, diseño/suministro/instalación de planta o servicios EPCM. No dé por sentado que la capacidad anunciada del proyecto coincide por completo con el alcance del contratista. 3. Consulta el plazo y su fundamento. EPC Feed muestra la fecha, hora y zona del aviso, explica las zonas inferidas y etiqueta el estado derivado de una fecha límite. La última fecha verificada le indica cuándo se leyó el registro oficial. 4. Comprueba lo que significa cada cantidad. Una estimación, un monto de financiamiento, una garantía de la oferta, una oferta evaluada y el valor del contrato firmado describen cosas diferentes. EPC Feed mantiene la moneda y el valor indicados en lugar de fusionarlos en el precio de un proyecto. 5. Utilice los documentos del comprador para preparar y presentar una oferta. EPC Feed vincula el aviso oficial y los documentos registrados; no acepta ofertas. Un recordatorio de calendario o un estado abierto es una ayuda para la lectura, no una confirmación de elegibilidad. ## Encuentre empresas, proyectos y oportunidades de EPC Explore los perfiles de contratistas para consultar identidad, propiedad, funciones de proyecto y evaluaciones de ingeniería publicadas por EPC Feed. El directorio de proyectos conserva la función documentada de cada empresa: un encargo de ingeniería o EPCM puede cubrir solo una parte de un desarrollo y no equivale a entregar una planta completa. Los índices por país reúnen registros locales y ubican a las empresas según su sede o la dirección indicada en un aviso; no representan todos los mercados donde operan. Los índices por sector conectan las licitaciones, empresas y noticias incluidas en el registro. Son ejemplos y oportunidades documentados, con cobertura limitada a las fuentes consultadas por EPC Feed. - [Contratistas EPC en todo el mundo y evaluaciones de empresas](https://epcfeed.com/es/contractors) - [Ejemplos documentados de proyectos de ingeniería y EPC](https://epcfeed.com/es/projects) - [Licitaciones abiertas de EPC y oportunidades de licitación](https://epcfeed.com/es/tenders/status/open) - [Adjudicación de contratos, adjudicatarios y ofertas evaluadas](https://epcfeed.com/es/tenders/status/awarded) - [Sectores de la industria EPC](https://epcfeed.com/es/sectors) - [Licitaciones EPC, noticias y empresas por país](https://epcfeed.com/es/countries) - [EPC, EPCM, FEED y glosario de adquisiciones](https://epcfeed.com/es/glossary) - [Cómo EPC Feed maneja fuentes, fechas y correcciones](https://epcfeed.com/es/methodology) ## Fuentes 1. [Servicios y experiencia](https://www.fluor.com/services-and-expertise). Fluor. Consultado 2026-10-26. 2. [Contrato EPC/llave en mano, segunda edición (Libro Plata 2017)](https://fidic.org/books/epcturnkey-contract-2nd-ed-2017-silver-book). FIDIC. Consultado 2026-10-26. 3. [Mundos aparte: contratos EPC y EPCM: cuestiones de riesgo y asignación](https://fidic.org/sites/default/files/epcm_loots_2007.pdf). Mayer Brown (hosted by FIDIC). Consultado 2026-10-26. 4. [Preguntas frecuentes sobre el programa de financiamiento de energía del Título 17](https://www.energy.gov/edf/edf-title-17-energy-financing-program-faqs). US Department of Energy. Consultado 2026-10-26. 5. [Marco de adquisiciones del proyecto](https://www.worldbank.org/ext/en/what-we-do/project-procurement/framework). World Bank. Consultado 2026-10-26.