Glossário

Os termos utilizados no EPC Feed, explicados com clareza. Contratos e regras de aquisições os definem com precisão; estas definições explicam como o EPC Feed os utiliza.

EPC: Engenharia, compras e construção: contrato em que uma empreiteira projeta a instalação em detalhe, compra os equipamentos e materiais e a constrói, geralmente entregando-a pronta para operar.
EPCI e EPCIC: EPC mais instalação, utilizado em projetos offshore nos quais a empreiteira também instala plataformas, dutos ou equipamentos submarinos; EPCIC acrescenta o comissionamento.
EPCM: Gestão de engenharia, compras e construção: a contratada realiza a engenharia e gerencia as compras e a construção em nome do proprietário, enquanto os contratos de construção geralmente ficam com o proprietário.
FEED: Engenharia de definição inicial: engenharia que define um projeto com detalhe suficiente para estimar seu custo e licitar o contrato EPC, geralmente antes de uma decisão final de investimento.
PDP: Pacote de projeto de processo: definição de uma unidade de processo pelo licenciador da tecnologia, que serve de base às contratadas de FEED e EPC.
FID: Decisão final de investimento: compromisso do proprietário de financiar e construir um projeto. Muitas adjudicações EPC dependem dela.
Carta de intenção (LOI): Documento em que um proprietário declara sua intenção de adjudicar um contrato, frequentemente financiando trabalhos iniciais limitados antes da assinatura.
Ordem limitada de início (LNTP): Instrução para iniciar atividades antecipadas definidas, como engenharia ou encomendas de equipamentos com prazo longo de entrega, antes da entrada em vigor do contrato completo.
Projeto e construção: Contrato em que uma empreiteira assume tanto o projeto detalhado quanto a construção, comum em rodovias, ferrovias e redes de água.
Projeto, construção e operação (DBO): Projeto e construção seguidos de um período em que a empreiteira opera e mantém o ativo para o proprietário.
Projeto, fornecimento e instalação: Modelo contratual “Plant” do Banco Mundial, em que a empreiteira projeta, fornece, instala e comissiona equipamentos como subestações, linhas ou usinas elétricas.
Solicitação de propostas de preço (RFB): Convite para apresentar propostas de preço conforme especificações definidas. Avisos antigos do Banco Mundial o denominam convite para licitar.
Solicitação de propostas técnicas e financeiras (RFP): Convite para apresentar propostas técnicas e financeiras, utilizado quando o licitante contribui com projeto ou método.
Solicitação de manifestações de interesse: Aviso preliminar que convida empresas a manifestarem interesse, geralmente antes de uma lista restrita ou pré-qualificação.
Licitação com dois envelopes: As partes técnica e financeira são apresentadas separadamente; os envelopes financeiros dos licitantes aprovados na fase técnica são abertos depois.
Critérios ponderados: Avaliação que pondera fatores técnicos e outros fatores juntamente com o preço, de modo que o menor preço não necessariamente vence.
Garantia de proposta: Garantia, geralmente bancária, que o licitante perde se retirar sua proposta ou recusar uma adjudicação. Uma declaração de manutenção da proposta a substitui por um compromisso.
Preço avaliado da proposta: Preço de uma proposta após as correções e ajustes exigidos pelas regras da licitação; pode diferir tanto do preço lido na abertura quanto do preço do contrato assinado.
Aviso de adjudicação de contrato: Publicação oficial do vencedor de um contrato, geralmente com o preço e os demais licitantes.
Data de referência: Data de referência de um cronograma, representada como linha vertical: o trabalho à esquerda é histórico e o da direita é previsto. A marca do EPC Feed se baseia nela.
Anywhere on Earth (AoE): Interpretação de uma data como encerrada quando tiver terminado em todo o mundo, em UTC−12. O EPC Feed a utiliza quando um aviso não informa fuso horário.
BESS: Sistema de armazenamento de energia em baterias.
FPSO: Unidade flutuante de produção, armazenamento e transferência: instalação em forma de navio que processa e armazena petróleo e gás no mar.
KTA e Mtpa: Quilotoneladas por ano e milhões de toneladas por ano, unidades usuais de capacidade para plantas de processo e GNL.