Glosario

Los términos utilizados en EPC Feed, explicados con claridad. Los contratos y las normas de adquisiciones los definen con precisión; estas definiciones explican cómo los usa EPC Feed.

EPC: Ingeniería, adquisiciones y construcción: contrato en el que un contratista diseña la instalación en detalle, compra los equipos y materiales y la construye, normalmente entregándola lista para operar.
EPCI y EPCIC: EPC más instalación, utilizado en proyectos marinos donde el contratista también instala plataformas, tuberías o equipos submarinos; EPCIC añade la puesta en servicio.
EPCM: Gestión de ingeniería, adquisiciones y construcción: el contratista realiza la ingeniería y gestiona las adquisiciones y la construcción por cuenta del propietario, mientras que los contratos de construcción suelen corresponder al propietario.
FEED: Ingeniería de definición inicial: ingeniería que define un proyecto con suficiente detalle para estimar su coste y licitar el contrato EPC, normalmente antes de una decisión final de inversión.
PDP: Paquete de diseño de proceso: definición de una unidad de proceso por el licenciante de la tecnología, que sirve de base a los contratistas FEED y EPC.
FID: Decisión final de inversión: compromiso del propietario de financiar y construir un proyecto. Muchas adjudicaciones EPC dependen de ella.
Carta de intención (LOI): Documento en el que un propietario declara su intención de adjudicar un contrato, a menudo financiando trabajos iniciales limitados antes de su firma.
Orden limitada de inicio (LNTP): Instrucción para iniciar actividades tempranas definidas, como ingeniería o pedidos de equipos de largo plazo de entrega, antes de la entrada en vigor del contrato completo.
Diseño y construcción: Contrato en el que un contratista asume tanto el diseño de detalle como la construcción, habitual en carreteras, ferrocarriles y redes de agua.
Diseño, construcción y operación (DBO): Diseño y construcción seguidos de un período en el que el contratista opera y mantiene el activo para el propietario.
Diseño, suministro e instalación: Modelo contractual «Plant» del Banco Mundial, en el que el contratista diseña, suministra, instala y pone en servicio equipos como subestaciones, líneas o centrales eléctricas.
Solicitud de ofertas (RFB): Invitación a presentar ofertas de precio según especificaciones definidas. Los anuncios antiguos del Banco Mundial la denominan invitación a licitar.
Solicitud de propuestas (RFP): Invitación a presentar propuestas técnicas y financieras, utilizada cuando el licitante aporta diseño o metodología.
Solicitud de manifestaciones de interés: Anuncio preliminar que invita a las empresas a manifestar interés, normalmente antes de una lista corta o precalificación.
Licitación con dos sobres: Las partes técnica y financiera se presentan por separado; los sobres financieros de los licitantes que superan la fase técnica se abren después.
Criterios ponderados: Evaluación que pondera factores técnicos y de otro tipo junto con el precio, por lo que el precio más bajo no gana necesariamente.
Garantía de oferta: Garantía, generalmente bancaria, que el licitante pierde si retira su oferta o rechaza una adjudicación. Una declaración de mantenimiento de oferta la sustituye por un compromiso.
Precio evaluado de la oferta: Precio de una oferta tras las correcciones y ajustes exigidos por las reglas de licitación; puede diferir tanto del precio leído en la apertura como del precio contractual firmado.
Anuncio de adjudicación de contrato: Publicación oficial del adjudicatario de un contrato, normalmente con el precio y los demás licitantes.
Fecha de corte: Fecha de corte de un cronograma, representada como línea vertical: el trabajo a su izquierda es histórico y el de su derecha es previsto. La marca de EPC Feed se basa en ella.
Anywhere on Earth (AoE): Interpretación de una fecha como vencida cuando haya finalizado en todo el mundo, en UTC−12. EPC Feed la utiliza cuando un anuncio no indica zona horaria.
BESS: Sistema de almacenamiento de energía con baterías.
FPSO: Unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga: instalación con forma de buque que procesa y almacena petróleo y gas en el mar.
KTA y Mtpa: Kilotoneladas por año y millones de toneladas por año, unidades habituales de capacidad para plantas de proceso y GNL.