كيف يُدار السجل

المصادر

تأتي المناقصات من الإشعار الرسمي الذي ينشره المشتري أو مموله؛ وتشمل حالياً إشعارات الشراء للبنك الدولي ونشرة TED الأوروبية للمناقصات، كما تُقرأ عبر واجهاتهما العامة. وتأتي أخبار الشركات من بياناتها أو إفصاحاتها في البورصة. وتأتي ترسيات العقود من إشعارات ترسية رسمية. يُستخدم التغطية الصحفية للعثور على مصدر أولي لا لاستبداله. يسرد كل سجل مصادره وتاريخ الاطلاع على كل منها، ويعرض سجل المصادر جميع الناشرين الذين جرى الاستشهاد بهم.

كيفية إعداد السجلات

ينشر EPC Feed تقارير وتحليلات تحريرية أصلية. وتُستشهد الوثائق المنشورة في الصفحة نفسها. يجري EPC Feed أيضاً أبحاثاً عن الشركات ويتلقى معلومات مباشرة؛ ويحتفظ المكتب التحريري بسجل منشأ هذه المواد. تُنقل الاقتباسات حرفياً عن مصادرها. تظل حقائق الشركات المجهولة فارغة وتُعرض على أنها «غير متحقق منها» أو «غير منشورة»؛ ولا تُقدّر أبداً.

التقييمات الهندسية

قد تتضمن ملفات الشركات تقييماً هندسياً مطولاً من إعداد EPC Feed. وهي مراجعات تحريرية للقدرات الهندسية ونطاقات المشاريع وخبرات الفرق وأساليب التنفيذ. يستند التفسير الفني إلى السجل وأبحاثنا؛ والتقييم ليس شهادة عميل أو درجة أو تصنيفاً للشركة. وتُميّز أدوار المشروع بين الهندسة وEPCM وحزم EPC المحددة كي لا تُنسب القدرة الكاملة للمحطة إلى نطاق تنفيذ المقاول.

التواريخ

• تاريخ الحدث: تاريخ وقوع الحدث المبلّغ عنه، وفق المصدر.
• نُشر لأول مرة على EPC Feed: تعيّنه قاعدة البيانات مرة واحدة عند نشر السجل لأول مرة، ولا يُعاد تغييره أبداً.
• آخر تحديث: آخر تعديل على السجل. تُحفظ المراجعات السابقة في سجل تاريخي لا تُحذف منه الإدخالات ولا تُستبدل.
• آخر تحقق: بالنسبة للمناقصات، تاريخ آخر قراءة أجراها EPC Feed للسجل الرسمي.

المواعيد النهائية والمناطق الزمنية

يُعرض الموعد النهائي كما ورد في الإشعار وبمنطقته الزمنية، مع ما يقابله بتوقيت UTC. إذا ذكر الإشعار التوقيت المحلي لعنوان التسليم، تُستخدم منطقة ذلك العنوان ويُشار إلى أنها مستنتجة. وإذا ذكر إزاحة ثابتة، تُستخدم كما نُشرت حتى إن خالفت التوقيت المحلي؛ وتوضح الصفحة ذلك. وإذا لم تُذكر منطقة زمنية، يُقرأ الموعد بتوقيت أي مكان على الأرض (UTC−12)، كيلا تظهر المناقصة مغلقة بينما قد تكون مفتوحة في مكان آخر. وإذا لم يُذكر وقت، يمتد الموعد حتى نهاية اليوم.

حالة المناقصة

تكون الحالة إما مبلغاً عنها أو مستنتجة، وتوضح الصفحة ذلك. وتكون المناقصة مفتوحة ما دام موعدها المنشور لم يمر، و توشك على الإغلاق خلال الأيام السبعة الأخيرة، و مغلقة: انتهى الموعد النهائي بعد انقضاء الموعد. وهذا التصنيف الأخير استنتاج من EPC Feed؛ فالمشترون كثيراً ما يمددون المواعيد، لذا تحقق دائماً من الإشعار الرسمي. وتكون المناقصة تمت الترسية عند نشر إشعار ترسية، و ملغاة أو معلقة فقط عندما يعلن المشتري ذلك.

القيم

تُذكر مع كل مبلغ طبيعته: قيمة تقديرية نشرها المشتري، أو ميزانية، أو ضمان عطاء، أو سعر عطاء مُقيّم، أو قيمة عقد موقّع. وهذه أمور مختلفة ولا تُخلط. إذا أفصحت شركة عن نطاق فقط، يُعرض النطاق بتعريف الشركة نفسها. وتُعرض المبالغ بالعملة المنشورة دون تحويل.

الشركات

يعرض ملف الشركة الحقائق الواردة في مصدر مستشهد به فقط، ولكل منها رقم استشهاد. ويُوسم العنوان المأخوذ من إشعار رسمي بذلك بدلاً من عرضه كمقر رئيسي. لا يصنف EPC Feed الشركات. ولا تربط خريطة العلاقات شركتين إلا إذا وثّق الإشعار أو البيان تلك الصلة: مشترٍ ومقاول في ترسية، أو شريكا مشروع مشترك، أو متنافسون في المناقصة نفسها، أو ممول والمشتري الذي يموله، أو شركة أم.

الأشخاص والخصوصية

غالباً ما تذكر إشعارات الشراء أسماء مسؤولين وعناوين بريدهم وأرقام هواتفهم. لا يعيد EPC Feed نشر بيانات الاتصال الشخصية؛ بل يضع رابطاً للإشعار الرسمي. ولا تُذكر أيضاً أسماء الأشخاص الطبيعيين المدرجين كمالكين مستفيدين في إشعارات الترسية.

الرسوم التوضيحية

صور القصص رسوم مولّدة ويُشار إليها بذلك، ما لم تُعرض صورة فوتوغرافية ثبتت حقوق إعادة استخدامها مع ذكر صاحبها وترخيصها. لا يستخدم EPC Feed شعارات الشركات.

التصحيحات

عندما تتغير حقيقة أو يتبين خطؤها، يُصحح السجل ويؤرخ التصحيح في الصفحة ويُدرج في صفحة التصحيحات، وتظل النسخة السابقة محفوظة في السجل. للإبلاغ عن خطأ، استخدم نموذج التصحيح مع إرفاق مصدر.